赠花卿是唐代巨大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。全诗四句，赠花卿有动有静，委婉蕴藉，耐人寻味。下面分享一下赠花卿杜甫翻译和赏析，接待阅读。
1、赠花卿：唐代杜甫，锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人世能得几回闻。
2、白话译文：美妙悠扬的乐曲，全日地飘散在锦城上空，轻轻的激荡在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。云云美妙音乐，只应仙人享用，世间的布衣黎民，平生能听几回？
3、赏析：这首绝句，字面上大白如话，但对它的主旨，向来注家颇多贰言。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音;有人则认为它外貌上看是在赞美乐曲，现实上却含嘲讽，劝诫的意味。
6、全诗四句，前两句对乐曲作详细形象的描绘，是实写;后两句以天上的仙乐相夸，是联想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极端。
8、宋人张天觉曾论诗文的嘲讽说：“嘲讽则不行怒张，怒张则筋骨露矣。”(《诗人玉屑》卷九引)杜甫这首诗柔中有刚，绵里藏针，寓讽于谀，意在言外，忠言而不逆耳，作得恰如其分。
以上的就是关于《赠花卿》杜甫翻译和赏析是什么的内容先容了。
